【送料無料】 東芝ソリューション 英日/日英翻訳ソフト The翻訳 2009 プレミアム 特許エディション 【smtb-TK】

価格:¥136000- カードOK 送料込 税込み


■商品コード:hows:10066765
【商品説明】訳文生成知識を強化した「ダブル知識翻訳」でより自然な訳を出力する特許業務用翻訳ソフト訳文生成知識を強化した「ダブル知識翻訳」でより自然な訳を出力する特許業務用翻訳ソフト。より自然な訳を出す「ダブル知識翻訳」を搭載していた従来の翻訳エンジンの訳文生成知識を強化し、翻訳精度をさらに向上。総辞書語数は766万語、観念辞書は30万語、搭載用例は62万例文を収録。原文と訳文を対比表示しながら翻訳できる対話翻訳機能には、特定の数字・文字列を指定しなくても検索できるワイルドカード検索や、文ごとにメモを付けるなど支援機能も装備。TRADOSの用語集とThe翻訳のユーザ辞書、およびTRADOSの翻訳メモリとThe翻訳のメモリ辞書の相互運用もできる。今バージョンでは新たに登録された用例を自動的に参照し、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用して、より自然で読みやすい文に翻訳する新機能「用例ベース自動翻訳」を搭載。また、フレーズの複数の訳出候補をインターフェイス上で並列検索し、出現頻度を参考にふさわしい訳語を確認できる「フレキシブルWeb検索」を装備。Windows Vista、2007 Microsoft Officeなどにも対応し、高機能OCRも搭載。対応OSWindows 2000 Pro(SP4)/XP Home(SP2/SP3)/XP Pro(SP2/SP3)/Vista Home Basic(SP0/SP1/32bit版)/Vista Home Premium(SP0/SP1/32bit版)/Vista Ultimate(SP0/SP1/32bit版)/Vista Business(SP0/SP1/32bit版)【広告文責】株式会社コムロード ハウズ営業本部TEL:052-242-4776お電話でのお問い合わせの受付時間は、月〜金(祝日除く)10時〜18時になります。三陸沖を震源とする地震の影響による商品のお届けについて東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。平成23年3月11日(金)に発生した東北地方太平洋沖地震の影響により、3月11日(金)以降にいただきました、ご注文商品につきまして配送業者(ヤマト運輸・佐川急便・日本郵便・西濃運輸・福山通運など)の集荷・配達の制限に伴い、配達遅延もしくは出荷できない場合がございます。【楽天市場からのご案内(運送各社の状況について)】誠に申し訳ございません。ご理解のほど、よろしくお願い致します。


レビュー平均:0.0
 
商品カテゴリ
おすすめサイト
ゴールドカード